heifer — перевод на русский

/ˈhɛfə/

heifer — корова

They all agree on one thing... That the red heifer means the end of times.
Все религии сходятся в одном рыжая корова — предвестница конца света.
A red heifer without blemish, a high priest born of the lineage of the First High Priest, raised in isolation from birth without his feet touching the ground till his 13th year, yes.
Рыжая корова без клейма, первосвященник из рода Первого первосвященника, выросший в изоляции, не ступавший на землю до тринадцатилетия.
You are not a prized heifer to be bought and sold.
Ты не корова, чтобы тебя покупать и продавать.
Old heifer's about ready for the canners.
Старая корова, одним копытом на скотобойне.
Of course, then after he died, well, then she took over and she started having a position that he had and if it was said that he was kinda disliked in the way he did business, you'd have to say that she was literally hated, 'cause that old heifer, she turned down loans just for a hobby.
Разумеется, после его смерти банк перешел к ней и она заняла его место, и если поговаривали, что его недолюбливали за особую манеру вести дела, но ее в буквальном смысле ненавидели, потому что эта старая корова отказывала в займах просто так, развлечения ради.
Показать ещё примеры для «корова»...
advertisement

heifer — телицу

Heifer?
Телицу?
Chapter 19... «Tell the Israelites to bring a red heifer.»
Глава 19. «Скажи сынам Израилевым, пусть приведут тебе рыжую телицу.»
"Tell the Israelites to bring a red heifer "without defect or blemish that has never been under yoke."
«Скажи сынам Израилевым, пусть приведут тебе рыжую телицу без порока, у которой нет недостатка на которой не было ярма.»
The prophecy says the red heifer signals the end.
Пророчество гласит, что рыжая телица означает конец.
Heifer.
Телица?
Показать ещё примеры для «телицу»...