heavy tread — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «heavy tread»

heavy treadпо лужайкам

Give her a description of a typical evening at home in Lincolnshire, intimating how you pace the meadows with a heavy tread.
Можешь рассказать про свой типичный домашний вечер в Линкольншире,.. поведай, как ты медленно ходишь, топая по лужайкам.
No, you don't, Gussie. You pace the meadows with a heavy tread, wishing someone was there to love you.
Ты бродишь по лужайкам, мечтая встретить кого-нибудь и полюбить.
advertisement

heavy treadтяжёлыми шагами

I have an extremely heavy tread.
У меня невороятно тяжелый шаг.
And with heavy tread, to take the fort, eyes — blood red!
Мы идем тяжелыми шагами, сметая эти башни, с огнем в очах!
advertisement

heavy tread — другие примеры

The guards march forth with heavy tread...
Спой!