heavy for you — перевод на русский

heavy for you — тяжело для тебя

— Too heavy for you?
— Что, тяжелый?
He's too heavy for me
— Он слишком тяжёлый. Я не могу стащить его один.
You're too heavy for me.
Ты тяжелый. С папой попрощайся.
You have to fly! Yeah, right! It's too heavy for me to move! Hang on! I'll stop this thing! Sonic! I'll have you out of there in no time! Oh no! Gotcha! Sonic, are you all right? Something's moving! It's a robot that looks exactly like Sonic! What does all this mean? What is that? It's pretty! Black Eggman's ghost! It's broken.
Взлетай! А, точно! Он слишком тяжёлый! Держитесь! Соник! Не беспокойся, я вытащу тебя оттуда! Поймал! Соник, ты цел? Там что-то шевелится! Этот робот выглядит в точности как Соник! Что всё это значит? Что это? Красиво! Это Призрак Тёмного Роботника! Просто разломалось на кусочки.
Is it too heavy for you?
Не слишком тяжело для тебя?
Показать ещё примеры для «тяжело для тебя»...

heavy for you — слишком тяжёлый

— It's not too heavy for you, is it, Larry?
— Не слишком тяжёлый, Ларри?
It's too heavy for you.
— Он слишком тяжелый.
Far too heavy for me.
Для меня он слишком тяжел.
It's just too heavy for me to do by myself.
Для меня это слишком тяжело, чтобы сделать самой.
Too heavy for you.
Он слишком тяжёлый.
Показать ещё примеры для «слишком тяжёлый»...