heart was breaking — перевод на русский

heart was breaking — сердце разбито

You think my poor little heart is broken.
Ты думаешь, что моё бедное сердце разбито.
My heart is broken forever.
Мое сердце разбито навсегда.
My heart is broken!
Мое сердце разбито!
— His heart is breaking.
— Его сердце разбито.
My heart is breaking.
Моё сердце разбито.
Показать ещё примеры для «сердце разбито»...
advertisement

heart was breaking — сердце разрывается

Maria, my mighty heart is breaking.
Мария: мое большое сердце разрывается.
My heart is broken.
У меня сердце разрывается.
My heart is breaking. Really.
У меня сердце разрывается, правда.
My heart is breaking.
Мое сердце разрывается.
My heart is breaking...
У меня сердце разрывается...
Показать ещё примеры для «сердце разрывается»...
advertisement

heart was breaking — разбил моё сердце

After my heart was broken, I became roommates to a very good girl.
После того как мне разбили сердце, я жила с очень хорошей девушкой.
Well, I imagine her heart was broke by some starry-eyed boy who came back to his true mind and so Kitty had no reason to breathe another breath and the song of the black ocean called her.
По-моему, её сердце разбил какой-нибудь романтичный мальчик, который вовремя одумался, и поэтому Китти не видела смысла дальше дышать и песнь чёрного океана поманила её.
Miss Lane said folks in love can be overtook then hearts is broke and... Return to senderer. Oh, you know such things, Queenie.
Мисс Лэйн сказала, что это может застать врасплох влюбленных и разбить сердца и... всё, возврат отправителю.
Alfie, you do seem upset like it was your heart was broke by him, not Laura's.
Альфи, ты так расстроен, словно он тебе сердце разбил, а не Лоре.
Nokia, bluetooth, you keep talking and i'll keep talking, sir raj, means your heart is breaking!
Ты продолжаешь разговор и я продолжаю разговор Сер Радж, хотите снова разбить ваше сердце!
Показать ещё примеры для «разбил моё сердце»...