сердце разбито — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «сердце разбито»
«Сердце разбито» на английский язык переводится как «heartbroken».
Варианты перевода словосочетания «сердце разбито»
сердце разбито — heartbroken
Твоё сердце разбито.
You were heartbroken.
Моё сердце разбито.
I am heartbroken.
Как к нему подобрался дьявол. Наши сердца разбиты... А мы брошены.
How the devil may have had his way... with him for our heartbroken... feel stranded.
Члены семей всё продолжают прибывать со всей страны, их сердца разбиты, они ищут ответы.
Family members are still arriving from around the country, heartbroken, searching for answers.
Теперь её сердце разбито.
She's heartbroken about this.
Показать ещё примеры для «heartbroken»...
advertisement
сердце разбито — heart is broken
Ты думаешь, что моё бедное сердце разбито.
You think my poor little heart is broken.
Мое сердце разбито навсегда.
My heart is broken forever.
Мое сердце разбито!
My heart is broken!
Мое сердце разбито, Удача отвернулась от меня!
My heart is broken, my luck ran out!
Это сердце разбито.
That heart is broken.
Показать ещё примеры для «heart is broken»...
advertisement
сердце разбито — heart
Продолжать улыбаться, когда сердце разбито.
A smile, though the heart may be torn
Жалея меня, мне поведай о пламенных чувствах, что сердце разбитое радостно биться заставят.
Tell me, for pity's sake, those things that make beat my already dead heart.
Мое сердце разбито, я буду грустить, ...но компенсирую печаль хорошей ценой.
It breaks my heart and gonna make me sad ... but it's no problem. Good price for you.
А вот мое сердце разбито.
But my heart isn't.
Моё девичье сердце разбито!
You've scarred a maiden's heart!
Показать ещё примеры для «heart»...
advertisement
сердце разбито — heart's broken
Потому что твое сердце разбито.
Because your heart's broken.
Теперь моё сердце разбито снова, но это уже проще пережить, потому что я привык.
It's like my heart's broken again, but it's not as bad since I'm used to it.
Кактыможешь веселиться, когда мое сердце разбито?
How can you have fun when my heart's broken?
И мое сердце разбито вновь.
My heart's broken all over again.
У нее сердце разбито.
This heart's been broken.
Показать ещё примеры для «heart's broken»...