heart to tell — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «heart to tell»
heart to tell — духу сказать
No one had the heart to tell Danger that Hearns retired years ago.
Ни у кого из нас не хватало духу сказать Опасному, что Хёрнз уже много лет назад ушел из профессионального бокса.
I've never had the heart to tell him.
Мне никогда не хватало духу сказать ему это.
Which is why I have not had the heart to tell him I've absolutely no intention of accepting that chip.
Именно поэтому мне не хватило духу сказать ему, что я совершенно не намерен получать этот жетон.
I don't have the heart to tell him you're not that kind of guy.
А мне не хватает духу сказать ему, что ты не из таких.
I don't have the heart to tell him that you're not that kind of guy.
А мне не хватает духу сказать ему, что ты не из таких.
Показать ещё примеры для «духу сказать»...
advertisement
heart to tell — сказать
I didn't have the heart to tell her that only I have...
Я не осмелился сказать, что они есть только у меня...
How could I have the heart to tell her it's because her father moved out?
Как я могла сказать, что вода появилась, потому что ушел ее отец?
Troy thought it's hilarious. I don't have the heart to tell him it wasn't a comedy.
Трою он показался безумно смешным, а я не смог ему сказать, что это была не комедия.
— I didn't have the heart to tell him.
— Я не посмела ему сказать.
I have no heart to tell her that I can't stand strawberries.
Я не мог ей сказать, что ненавижу клубнику.
Показать ещё примеры для «сказать»...