heart of an empire — перевод на русский

heart of an empire — сердце империи

What is significant, as my old prof said, is they struck at the heart of the Empire.

А вот значительным, как говаривал мой профессор, представляется тот факт, что это — сердце империи.

The Fatherland is home, Josef, and Berlin the beating heart of an empire that will live for a thousand years.

Родина — дом, Йозеф, а Берлин — бьющееся сердце империи, что просуществует тысячи лет.

Many see it as the heart of the empire.

Многие считают его сердцем империи.

I journeyed far across the continent, to the heart of an empire that ruled half the known world.

Я проехал через весь континент в самое сердце империи, правящей половиной мира.

It will soon be the heart of an empire.

Скоро это место станет сердцем империи.