heart beat faster — перевод на русский

heart beat faster — сердце биться быстрее

You make my heart beat faster. Nothing else matters to me. Goodbye.
Мысль о вас заставляет мое сердце биться быстрее, и это единственное, что имеет для меня значение.
However, they are not the ones that make your heart beat faster.
Но это не те, кто заставляет сердце биться быстрее.
Seeing the two of you together makes my heart beat faster.
Когда я вижу вас двоих вместе это заставляет мое сердце биться быстрее.
You're looks are supposed to make my heart beat faster, aren't they?
Ваша внешность должна заставить мое сердце биться быстрее, не так ли?
She's the only girl that makes my heart beat faster and slower at the same time.
Она — единственная девушка, что заставляет мое сердце биться быстрее и медленее в одно и то же время.
Показать ещё примеры для «сердце биться быстрее»...
advertisement

heart beat faster — сердце биться

I thought there might be some lucky chap on the scene, making your heart beat faster, all of that.
Я думал, вдруг у тебя кто-нибудь появился на горизонте, заставил сердце биться, всё такое.
I would have thought there might be some lucky chap on the scene, making your heart beat faster, all of that.
Я думал, вдруг у тебя кто-нибудь появился на горизонте, заставил сердце биться, всё такое.
When he stresses, his heart beats fast.
У него сильно бьется сердце, когда он волнуется.
Your heart beats faster suddenly. Your hand starts trembling uncontrollably.
Твоё сердце бьётся как сумасшедшее... и внезапно начинают дрожать руки.
Does your heart beat fast and loud?
А у тебя бывает, что сердце бьётся так, будто сейчас выскочит?