hearing voices — перевод на русский

hearing voices — слышу голоса

— I hear voices.
— Я слышу голоса.
I hear voices.
Я слышу голоса.
I think I hear voices.
Мне кажется, что я слышу голоса.
I keep hearing voices.
Знаю, это звучит странно, но я слышу голоса.
Am I hearing voices?
Разве похоже, что я слышу голоса?
Показать ещё примеры для «слышу голоса»...
advertisement

hearing voices — услышал голос

— I heard a voice that said to...
— Я услышал голос, который сказал, чтобы...
— I tell you I heard a voice.
— Говорю же — я услышал голос!
Then, from the fire... ..I heard the voice calling me.
Тогда, из огня я услышал голос, зовущий меня.
I was in the kitchen and I heard a voice pontificating about predatory lending and how we have to put an end to it.
Я был на кухне и услышал голос, проповедующий о хищническом кредитовании, и как мы положим этому конец.
One night in my jacuzzi, I heard a voice.
Однажды ночью в моей джакузи, я услышал голос.
Показать ещё примеры для «услышал голос»...
advertisement

hearing voices — голос

Let me hear the voice. Hey.
Покажи голос.
He said it was like he heard the voice of God.
Он сказал, что это как бы, как голос Господний.
And thanks to my influence, we were going to fight and just as the battle was about to start we heard a voice coming from the future and it said in Russian:
Вдохновленньiе мной, мьi приготовились драться, как вдруг перед самьiм началом битвьi усльiшали голос из будущего, которьiй на русском язьiке произнес.:
— They spoke of hearing voices.
Им мерещились голоса.
There was a time when people who heard voices were considered saints.
Было время, когда люди, слышащие голоса, считались святыми.
Показать ещё примеры для «голос»...
advertisement

hearing voices — слышал

You heard the voices, right, Uncle Merrill?
Ты слышал, дядя Меррилл?
And the strange part -— after a while, I s-swear I heard this voice, answering.
А самое странное, немного погодя, клянусь, я слышал, ему ответил голос.
I must have heard voices
Я слышал, кто-то пел.
I heard a voice. — What voice was it? I think it was Masakado's voice he heard.
Слышал его... голос Масакадо.
'Cause sometimes I hear voices, too.
Я тоже их слышу.
Показать ещё примеры для «слышал»...

hearing voices — слышатся голоса

She says she hears voices.
Она говорит, что ей слышатся голоса.
— I thought I... I was hearing voices.
— Думал, мне просто слышатся голоса.
You've been hearing voices and seeing things.
Тебе слышатся голоса и видится непонятно что.
You've been hearing voices too.
Вам слышались голоса тоже.
In your music I hear the voice of the sea. ...and sadness embraces me. so I shall call you Mermaid.
В твоей музыке мне слышится голос моря. и грусть обнимает меня. и я буду звать тебя Русалочкой.