heard you the first time — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «heard you the first time»
heard you the first time — слышал и в первый раз
I heard you the first time.
Я слышал тебя и в первый раз.
Yeah, I heard you the first time.
Да, я слышал тебя и в первый раз.
I heard you the first time.
Я слышала тебя в первый раз.
Yeah, I heard you the first time.
Да, я слышала тебя в первый раз.
— I heard you the first time.
— Я слышал и в первый раз.
Показать ещё примеры для «слышал и в первый раз»...
advertisement
heard you the first time — услышал тебя с первого раза
Yeah, I heard you the first time.
Да, я услышал тебя с первого раза.
Yeah, I heard you the first time.
Я услышал тебя с первого раза.
I heard you the first time.
Я услышал тебя с первого раза.
— I heard you the first time.
— Я услышал тебя с первого раза.
Yeah, I heard him the first time.
Да, я услышал это с первого раза.
Показать ещё примеры для «услышал тебя с первого раза»...
advertisement
heard you the first time — услышал тебя и в первый раз
I heard you the first time.
Я услышал тебя и в первый раз.
Yes, Bear, I heard you the first time,
Медвежонок, я хорошо услышал тебя и в первый раз
I heard you the first time.
Я вас и в первый раз услышал.
I heard you the first time.
Я услышала тебя в первый раз.
I heard you the first time.
Я и в первый раз услышал.
Показать ещё примеры для «услышал тебя и в первый раз»...
advertisement
heard you the first time — в первый раз тебя расслышал
Maybe he didn't hear it the first time.
Может он первый раз не расслышал.
Yeah, I heard you the first time.
Да, я вас и в первый раз расслышал.
Sorry, I, uh, I didn't quite hear you the first time.
Прости, не расслышал тебя в первый раз.
We heard you the first time!
Мы и в первый раз тебя расслышали!
Okay, uh, maybe you didn't hear me the first time.
Так, ладно, может ты не расслышала в первый раз.
Показать ещё примеры для «в первый раз тебя расслышал»...
heard you the first time — понял с первого раза
I heard you first time.
Я понял с первого раза.
Okay. I heard you the first time.
— Я понял с первого раза.
I heard you the first time, I'm going, I'm going.
Я понял с первого раза. Я ухожу, ухожу.
All right, I heard you the first time.
Ладно, я и с первого раза поняла.
I heard you the first time.
Я с первого раза поняла.
Показать ещё примеры для «понял с первого раза»...
heard you the first time — это уже слышал
Yeah, I heard you the first time.
Да-да, я это уже слышал.
Please. I heard you the first time.
Да хватит, я это уже слышал.
Yeah, I heard you the first time!
Я уже слышал!
I heard you the first time.
Я уже это слышал.
Heard you the first time!
Слышал тебя уже!
Показать ещё примеры для «это уже слышал»...
heard you the first time — расслышала с первого раза
I heard you the first time.
— Я расслышала с первого раза.
No, no, I heard you the first time.
Нет, нет, я расслышала с первого раза.
Heard you the first time.
Мы расслышали с первого раза.
I heard you the first time, Francine!
Я расслышал с первого раза, Франсин!
— I heard you the first time.
— Я расслышал тебя с первого раза.