heard the call — перевод на русский

heard the call — слышал звонок

Peter, did you hear the call?
Питер, ты слышал звонок?
You heard the call.
Ты слышал звонок.
You've heard the call.
Ты же уже слышал звонок.
I heard the calls your campaign is making to the suburbs.
Я слышал о звонках, которые ваша кампания совершает в пригородах.
You heard the call.
Вы слышали звонок.
Показать ещё примеры для «слышал звонок»...
advertisement

heard the call — слышал зов

I heard the call.
Я слышал зов. — Ты слышал голоса?
I heard the call.
Я слышал зов
I've heard the call.
Я слышал зов.
Didn't you hear the call?
Ты не слышала зов?
I mean, maybe I do hear the call of... adventure, or whatever you said, but I can do that and have a life.
То есть, может я и слышу зов... приключений, или как ты там это назвал, но я могу жить с этим.
Показать ещё примеры для «слышал зов»...
advertisement

heard the call — услышали зов

I don't have followers, and the people, they found their way here the same way I did; they hear the call.
У меня нет последователей, а люди, они нашли свой путь так же как и я, они услышали зов.
'We hear the call and we come.
Мы услышали зов, и мы пришли.
No, sire... they're not ready to hear the call of the pipes nor likely to be so for many years to come.
Нет, сир... они не готовы услышать ваш зов и, скорее всего, не будут готовы ещё много лет.
Fly when you hear the call
Лети, когда услышишь зов
He's saying only the chosen must go, those who heard the call.
Он говорит только избранные могут пойти, те, кто услышал зов.
Показать ещё примеры для «услышали зов»...
advertisement

heard the call — слышали вызов

Did you not hear the call button, or...?
Ты не слышал вызова, а?
We didn't hear a call from ESU to go out.
Мы не слышали вызова вашего подразделения.
Heard the call on the radio.
Слышал о вызове по рации.
I heard the call on the radio.
Я слышал вызов по рации.
BAROSKY: Before you got here, heard a call on the city band.
Перед вашим приездом я слышал вызов на городской частоте.
Показать ещё примеры для «слышали вызов»...

heard the call — услышал вызов

I heard the call over my radio.
Я услышал вызов по радио.
Heard the call on the radio.
Услышал вызов по радио.
I was at your place when I heard the call.
Я был у тебя дома, когда услышал вызов.
So I was just riding around in the neighborhood, and I heard a call go out on the police scanner
В общем, я тут проезжал мимо. и услышал вызов по рации...
I got this handy little thing called a scanner, and I heard the call out to the beach, and I wanted to make sure I got there before you did.
Я раздобыл сканер, услышал про вызов на пляж, хотел быть уверен, что это он сделал, еще до того, как прибыли вы.

heard the call — его слышал

She might eve have heard the call.
Возможно, она даже слышала.
No, I did not hear the call.
Нет, я его не слышал.
So, you heard the call.
Вы сами всё слышали.
I can't hear the call.
Я не могу слышать.
I'm sure you did hear the call, but the abbey clearly isn't where you are meant to end up.
Я уверен в том, что ты его слышал Но монастырь это не то место, где ты должен закончить свой путь