hear those words — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hear those words»

hear those wordsслышать эти слова

Please, I... I heard those words at every game, every match — I never want to hear them again.
Умоляю... я слышал эти слова на каждой игре, я больше никогда не хочу их слышать.
I've heard those words before --
Я слышал эти слова раньше -
All the times I've heard those words I never realised it was my silence, my death.
Я столько раз слышал эти слова, но не понимал, что речь идёт о моей тишине, о моей смерти.
I've heard those words so many times.
Я слышал эти слова так много раз.
Although it does sound good to hear those words again.
Хотя и приятно снова слышать эти слова.
Показать ещё примеры для «слышать эти слова»...
advertisement

hear those wordsуслышать эти слова

A girl always dreams of hearing those words.
Девушка всегда мечтает услышать эти слова.
I have a child who must hear those words.
У меня есть ребенок, который должен услышать эти слова.
And if Carole needs to hear those words, she will find us.
И если Кэрол станет нужно услышать эти слова, то она найдёт нас.
Do you know how many people would give anything to hear those words?
Ты знаешь, сколько людей отдали бы что угодно, чтобы услышать эти слова?
I'VE ALWAYS WANTED TO HEAR THOSE WORDS.
Всегда хотел услышать эти слова.
Показать ещё примеры для «услышать эти слова»...
advertisement

hear those wordsуслышу такое

I never thought I would hear those words from you.
Никогда бы не подумал, что услышу такое от тебя.
I didn't think I'd hear those words from you
Не думал, что услышу такое от тебя.
Never thought I'd hear those words coming from you.
Никогда не думал, что услышу такое от вас.
Never thought I'd hear those words from you.
Никогда бы не подумал, что услышу такое от тебя.
That it's all right to become happy. When I heard those words, my heart felt at ease.
Что это нормально — быть счастливым но когда я услышал их — на сердце стало легче
Показать ещё примеры для «услышу такое»...