hear enough — перевод на русский

«Hear enough» на русский язык можно перевести как «достаточно услышать» или «услышать достаточно».

hear enough — услышал достаточно

He heard enough on his rounds to believe they were very angry with their situation in America.
Во время своих визитов он услышал достаточно, чтобы понять, что их злит их положение в Америке.
I have heard enough.
Я услышал достаточно.
I've heard enough about the great Zefram Cochrane.
Я услышал достаточно о великом Зефране Кохране.
— I've heard enough.
Я услышал достаточно.
I think you've heard enough for one day.
Думаю, ты услышал достаточно на сегодня.
Показать ещё примеры для «услышал достаточно»...
advertisement

hear enough — слышал достаточно

I have heard enough.
Я слышал достаточно.
— I've heard enough to know it's beautiful.
— Я слышал достаточно, чтобы понять это.
— All right, I've heard enough.
— Ну всё, я слышал достаточно.
Well, the excitement of the escape, Manche didn't hear everything Westmoreland said before the old bird kicked the bucket, but he heard enough:
Что ж, Манче переволновался во время побега, и не слышал всего, что сказал Вестморланд, прежде чем старик сыграл в ящик, но он слышал достаточно:
I've heard enough.
Я слышал достаточно.
Показать ещё примеры для «слышал достаточно»...
advertisement

hear enough — достаточно

I have heard enough blasphemy for one day.
С меня достаточно ереси на сегодня.
— Thank you Hastings, I have heard enough.
— Благодарю вас. Достаточно.
Really, I have heard enough.
С меня достаточно.
I heard enough filth.
Достаточно...
He has heard enough.
Да, достаточно.
Показать ещё примеры для «достаточно»...
advertisement

hear enough — хватит

I heard enough.
Хватит.
— Look, you have heard enough.
— Ну всё, хватит!
All right, I heard enough.
— Ну все, с меня хватит.
Listen, Henry, I heard enough.
Послушай, Генри, с меня хватит.
— Cut it out. I've heard enough of that! — I'm sorry.
Перестаньте напевать, хватит с меня музыки.
Показать ещё примеры для «хватит»...

hear enough — наслушался

I have heard enough about your youth already.
Про вашу молодость я уже наслушался.
Heard enough?
Наслушался?
— I've heard enough.
— Я уже наслушался.
I've heard enough of your voice to last a lifetime.
Я наслушался тебя на всю жизнь.
All right, I've heard enough.
Ну, все, я наслушался.
Показать ещё примеры для «наслушался»...

hear enough — достаточно наслушался

— I've heard enough.
— Я уже достаточно наслушался.
— I've heard enough...
— Я уже достаточно наслушался...
— Look, I've heard enough.
— Я уже достаточно наслушался.
I've heard enough, okay?
Я уже достаточно наслушался, хорошо?
I've heard enough.
Я достаточно наслушался.
Показать ещё примеры для «достаточно наслушался»...

hear enough — довольно

Go to bed, we heard enough!
Идите спать, с нас довольно!
I've heard enough.
Так все. С меня довольно.
[ Murmuring ] We've heard enough.
Довольно.
We've heard enough about Bliz-blaz and Him-ham already.
Довольно с нас словоблудия!
We've heard enough.
Довольно. Капитан.
Показать ещё примеры для «довольно»...

hear enough — достаточно выслушали

I have heard enough.
Я выслушал достаточно.
I have heard enough.
Я выслушал достаточно
We have heard enough from Mr. Burke.
Мы достаточно выслушали мистера Берка.
I think we've heard enough.
Думаю, мы уже достаточно выслушали.
I think we've heard enough.
Думаю, мы выслушали достаточно.