headphones on — перевод на русский

headphones on — в наушниках

I know that because I remember you were the last one on the flight, and you were all sweaty, and you had headphones on and... crunch!
Я помню, потому что ты последний зашёл на самолёт весь потный, в наушниках и... хрусть!
He can listen to music with headphones on, he gets one slice of cheese pizza, and if the party gets slow, he has to pretend to let Krusty save him from drowning.
Он должен слушать музыку в наушниках, он получит один кусок пиццы с сыром, а если вечеринка затормозит, ему придется притвориться утопающим, чтобы Красти спас его.
It was just her sitting on the bed all night, fully dressed, with her headphones on, typing on her laptop.
Она только сидела на кровати всю ночь, полностью одетая, в наушниках, печатала на ноутбуке.
And of course, you kept your headphones on.
И, конечно, вы были в наушниках.
I was running, I had my headphones on.
Я делал пробежку, в наушниках.
Показать ещё примеры для «в наушниках»...
advertisement

headphones on — наденьте наушники

It's like when you go for a jog and you got the headphones on and the great music's playing and it's like life has a soundtrack.
Это, как будто ты идешь на пробежку, и надел наушники и звучит прекрасная музыка и это будто саундтрек к твоей жизни.
But you don't have your headphones on, buddy.
Но ты не надел наушники, приятель.
Ooh, headphones on.
У, надо надеть наушники.
All units, headphones on.
Всем надеть наушники
Headphones on.
Наденьте наушники.
Показать ещё примеры для «наденьте наушники»...