в наушниках — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в наушниках»
«В наушниках» на английский язык переводится как «in headphones».
Пример. Он шел по улице в наушниках, слушая свою любимую музыку. // He was walking down the street in headphones, listening to his favorite music.
Варианты перевода словосочетания «в наушниках»
в наушниках — headphones
Что у тебя в наушниках?
Headphones?
Он был в наушниках, и мистер Пэддик... мистер Пэддик подошел к ниму и забрал их.
He had headphones and Paddick... Mr Paddick came and took them away.
Что этот парень в наушниках делает?
What is that headphones guy doing?
Ну, я... я говорил Биллу, если Сандре можно... слушать музыку в наушниках, когда она подшивает документы... тогда у меня должна быть возможность слушать радио.
Well, I... I... I told Bill if Sandra's going to... listen to her headphones while she's filing... then I should be able to listen to the radio... while I'm collating... so I don't see why I should have to turn down the radio.
Расхаживают там, важные такие, головами трясут в такт рэпперской музыке, что играет у них в наушниках.
And they're all strutting around, bobbing their heads to that black rapper music playing on their headphones.
Показать ещё примеры для «headphones»...
advertisement
в наушниках — wearing headphones
— Ты была в наушниках.
You were wearing headphones.
Мисс Бывшый агент ЦРУ слушала музыку в наушниках, пока она пылесосила.
Miss Former CIA was wearing headphones while she was vacuuming.
Новость для тебя: по закону за рулем нельзя сидеть в наушниках.
wearing headphones while driving is against the law.
Как оказалось, она где-то там, меняет мир, пока все мы сидим в наушниках, а теперь ее нет и всем плевать.
Turns out she's out there changing the world while the rest of us are wearing headphones, and now she's gone, and nobody cares.
— Он был в наушниках.
— He was wearing his headphones.
Показать ещё примеры для «wearing headphones»...
advertisement
в наушниках — my earbuds were in
Ты в наушниках, что ли?
You don't have the earbuds in?
Когда я в наушниках, помигай настольной лампой.
When my earbuds are in, flash the desk light.
А мы с Мишель будем внутри в наушниках.
And Michelle and I will be inside on earbuds.
Ты слушаешь музыку в наушниках?
Music. Do you listen to it in earbuds?
Я слушала музыку в наушниках.
Hey, okay, my earbuds were in.