headlong — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «headlong»
/ˈhɛdlɒŋ/Быстрый перевод слова «headlong»
«Headlong» на русский язык можно перевести как «головой вперед» или «безрассудно».
Варианты перевода слова «headlong»
headlong — головой
I just saw him jump headlong into the wishing well.
Я видел, как он нырнул вниз головой в колодец.
I always felt robbed of that headlong voyage through the uterine canal.
И я всегда чувствовал, что меня украли когда я вылез головой вперед из утробы.
Well,Saleem,there's only one force on Earth that can short-circuit a man's better instincts, put fire in his veins and makes him dive headlong into danger with no regard for his own well-being.
Что ж, Салим, есть только одна сила на Земле, способная перемкнуть основные человеческие инстинкты, пустить огонь по венам и заставить его нырнуть с головой в опасность, не беспокоясь о себе.
Whatever happened to the guy who wasn't afraid to charge headlong into the unknown?
Что случилось с парнем который не боялся нырять с головой в неизведанное?
Character... and a tendency to dive headlong into sensitive cases
Характер... и склонность погружаться с головой даже в деликатные дела.
Показать ещё примеры для «головой»...
advertisement
headlong — убегают стремглав
The film stars: Giancarlo BADESSI, Arturo Dominici, Karin Schubert, Pino Ferrari, Linda BLUE And when they hijacked the chariot, With the triumph flee headlong!
джанкарло бАдесси, Артуро доминичи, карин штберТ, пино ФеррАрА, линда сини они же, колесницт угнав, с триумФом убегают стремглав!
Leonardo Severino, Gigi Reder, Hugo carbonyl, Ivan Novak, Renato Montalbano With the triumph of the chariot hijacked Franco and Ciccio flee headlong!
леонардо северини, джиджи редер, уго кАрбони, ивана новАк, ренато монТАльбАно с триумФом колесницу угнав Франко и чиччо убегают стремглав!
And when they hijacked the chariot, With the triumph flee headlong!
они же, колесницн угнав, с триумФом убегают стремглав!
story, screenplay and dialogues DZHANVITI Roberto and Dino Verde With the triumph of the chariot hijacked Franco and Ciccio flee headlong!
сюжет, сценарий и диалоги роберто джАнвиТи и дино верде с триумФом колесницу угнав Франко и чиччо убегают стремглав!
And when they hijacked the chariot, With the triumph flee headlong!
они же, колесницу угнав, с триумФом убегают стремглав!
Показать ещё примеры для «убегают стремглав»...