headline news — перевод на русский

«Headline news» на русский язык переводится как «главные новости» или «заголовочные новости».

headline news — новости

This is Headline News Update.
Вы смотрите новости одной строкой.
If you ever watch CNN headline news for any lenght of time it's the most depressing fucking thing you will ever do;
Вы смотрели новости CNN бегущей строкой хоть недолго? Это будет самый депрессивный поступок в вашей жизни
And yet I'm sharing headline news with a painting because of that guy right there?
Но я всё равно оказываюсь в новостях наравне с картиной из-за вон того парня?
This is CNN Headline News.
Это сводка новостей CNN.
advertisement

headline news — заголовки новостей

So, was yesterday jam-packed with headline news or what?
Итак, вчерашний день попал в заголовки новостей или как?
I know you two are working something out, but these murders are starting to get headline news.
Я знаю, вы двое с чем-то определяетесь, но эти убийства начинают попадать в заголовки новостей.
Look, we may not be headline news anymore, but we're still on the GA's most wanted.
Слушайте, мы может быть уже не в заголовках новостей, но всё ещё в списке самых разыскиваемых ГУ.
This case was headline news.
Этот случай был во всех заголовках новостей.
advertisement

headline news — главная новость

I assume it was headline news at Club Estrogen.
Предполагаю это было главной новостью в вашем Эстрогенном Клубе
And now back to our headline news.
И теперь вернемся к нашей главной новости
It's over an hour, and it's still headline news.
Уже больше часа, и это все еще среди главных новостей.
It made headline news at school.
Это была главная новость школы.
advertisement

headline news — заголовки газет

— This is headline news.
— Уже вижу заголовки в газетах.
But the most important thing that Columbus brought back was headline news.
Но самая главная вещь, которую Колумб привез домой были заголовки газет.

headline news — другие примеры

If this goes down, God forbid, and Lewis hangs, you don't think this is gonna be headline news?
Предположим, Льюиса повесят. Эта история не попадет в газеты?
This is MBN Headline News, and we'll call for the weather news.
Вы смотрите новости МБН, послушайте прогноз погоды.
That's like, international front page headline news.
Это были бы новости на передней полосе международного масштаба.
This would totally make headline news!
Вот это новость, для первой полосы!
Yes, it is probably already on CNN now. It's headline news.
Да, скорее всего, по Си Эн Эн в главном блоке новостей.
Показать ещё примеры...