heading out of town — перевод на русский

heading out of town — уезжает из города

We know when Melissa is heading out of town.
Мы знаем когда Мелисса уезжает из города.
I also wanted to tell you that Gibbs is headed out of town.
Еще я хотела сказать тебе, что Гиббс уезжает из города.
She's heading out of town tomorrow morning.
Завтра утром она уезжает из города.
My girlfriend's headed out of town.
Моя подружка уезжает из города.
I'm heading out of town.
Я уезжаю из города.
Показать ещё примеры для «уезжает из города»...
advertisement

heading out of town — уехать из города

I might be heading out of town soon.
Я, возможно, скоро уеду из города.
Besides, I'm heading out of town.
Кроме того, я уеду из города.
For now, I'm just taking a lap, marking the hugs and snubs in my big book, then I'm heading out of town... Jackson Hole.
А пока, я просто похожу тут, отмечу объятия и пренебрежительные взгляды в своём журнале, а потом уеду из города... в Джексон-Хоул.
But Billy and I, we're gonna head out of town to...
Но Билли и я, мы собираемся уехать из города...
we're heading out of town.
мы решили уехать из города.
Показать ещё примеры для «уехать из города»...
advertisement

heading out of town — за город

Got to be why he and Greg were heading out of town, just like Frankie.
Должно быть, потому они и сваливали из города, как и Фрэнки.
Get them to check it before you head out of town.
Пусть они проведут осмотр до того, как вы уедете из города.
She told me she was heading out of town.
Она сказала, что поедет за город.
(radio) ... motorway and the .... (Don't go nyuh if you're heading out of town for the holiday.)
...солнечно, однако ночью пройдут сильные дожди. Нелихачьте,еслиедете на эти выходные за город.
Oh, I'm actually headed out of town for a dive this weekend. Well, do you have a Val-ed reason for your time away?
О, я на самом деле собираюсь за город понырять на уикенде у тебя есть веская причина для отъезда
Показать ещё примеры для «за город»...