head to the hospital — перевод на русский

head to the hospital — поеду в больницу

Thanks. I want to see what kind of medical treatment The victims received before I head to the hospital.
Я хочу узнать, как лечили жертв, прежде чем поеду в больницу.
I'm gonna head to the hospital.
Я поеду в больницу.
I'll head to the hospital, talk to Danielle, her parents.
Я поеду в больницу, поговорю с Даниэль, её родителями.
advertisement

head to the hospital — в больницу

And... I'm going to head to the hospital and find out all I can.
И... я собираюсь в больницу, выясню, что смогу.
I'm gonna head to the hospital.
Я собираюсь в больницу.
He's headed to the hospital, not the morgue.
Он сейчас в больнице, не в морге.
advertisement

head to the hospital — отправиться в больницу

And one time, during a speech, he was shot by a saloon-keeper, but Teddy finished his speech before heading to the hospital.
И один раз, во время выступления, в него стрелял владелец кабака, но Тедди закончил свою речь прежде чем отправиться в больницу.
I'm gonna head to the hospital.
— Я хочу отправиться в больницу.
advertisement

head to the hospital — направляюсь в больницу

Well, I was just headed to the hospital to deliver these.
Ну, я направляюсь в больницу, чтобы отнести их.
I'm heading to the hospital now, hoping he'll shed some light on what this Carson's been up to.
Я сейчас направляюсь в больницу, надеюсь он поможет нам пролить немного света на то, что это затевал Карсон.

head to the hospital — на пути в больницу

Unfortunately, we have just been informed that in the ambulance heading to the hospital both the woman and her unborn child passed away.
К несчастью, нам только что сообщили, что в скорой по пути в больницу скончалась и женщина и её нерождённый ребёнок.
He's headed to the hospital.
Он на пути в больницу.

head to the hospital — еду в больницу

Let me guess... you're heading to the hospital.
Дай угадаю... ты едешь в больницу.
I'm headed to the hospital to check in on Amanda and the latest little Porter.
Я еду в больницу навестить Аманду и нового маленького Портера.

head to the hospital — съездить в больницу

Meantime, Vic and I will head to the hospital.
А пока мы с Вик съездим в больницу.
We were gonna head to the hospital after this.
Мы собирались съездить в больницу.

head to the hospital — другие примеры

She's four. I think she's heading to the hospital.
Я думаю, пошла в больницу Ситикокуяма.
Well. Well, we head to the hospital.
Я хочу, чтобы вы тоже отправились к границе.
AMY: We were just heading to the hospital.
Мы как раз уезжаем в больницу.
Me and Sam will head to the hospital, see if we can find somebody who knew this...walking nuke.
Я с Сэмом отправимся в госпиталь, посмотрим сможем ли мы найти кого нибуть кто знал об этой ... ходячей атомной бомбе.
I just gotta head to the hospital to see Becka.
Мне надо навестить Бекку в больнице.
Показать ещё примеры...