head over heels in love with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «head over heels in love with»

head over heels in love withпо уши влюблён в

Do you know that he was head over heels in love with Cynthia?
Знаешь, он был по уши влюблён в Синтию.
He said he was head over heels in love with Elise, wanted to spend the rest of his life with her.
Он говорил, что по уши влюблен в Элизу, хотел провести с ней остаток жизни.
I'm hopelessly head over heels in love with Cecilia.
Я безнадежно и по уши влюблен в Сесилию.
I'm head over heels in love with you,
Я по уши влюблён в тебя.
I know you're head over heel in love with me, but it's a bad beginning.
Я знаю, что ты по уши влюблён в меня. Но это плохое начало.
Показать ещё примеры для «по уши влюблён в»...