head of hair — перевод на русский

head of hair — волосы

It really is a beautiful head of hair.
Волосы просто замечательные.
Hey, Levan, you used to have such a head of hair when you were young.
Буль здоров, Леван-джан, посмотри, какие у тебя были волосы, когда ты молодой был. Посмотри, а...
You got a full head of hair, and you look pretty white to me.
У тебя волосы на месте, и, по мне, ты достаточно белый.
I stand beneath her tower and say, «rapunzel, rapunzel, let down your hair to me.» and then she lowers the longest, most beautiful head of hair — yellow as corn — which I climb.
Встал у башни и крикнул: «Рапунцель, сбрось свои волосы!» и она спускает самые длинные, самые прекрасные волосы цвета кукурузы, по которым я и вскарабкался.
What makes the man is a nice head of hair.
Вот что действительно красит мужчину, так это красивые волосы.
Показать ещё примеры для «волосы»...
advertisement

head of hair — шевелюра

So this Cameron guy has a great head of hair and it completely clueless about women?
Так что, у этого парня Кэмерона отличная шевелюра и он абсолютно бестолковый в плане женщин?
You have something... an approachability and that thick head of hair of yours.
У вас есть что-то... эта доступность и густая шевелюра, конечно же.
Look, he's got a full head of hair.
Смотри, какая у него шевелюра.
Well, he's got a fantastic head of hair.
Ну, у него отличная шевелюра.
And you wouldn't believe how far a full head of hair will get you in here with the ladies.
И ты не поверишь, как хорошая шевелюра помогает здесь цеплять дам.
Показать ещё примеры для «шевелюра»...
advertisement

head of hair — голова волос

I have a full head of hair.
У меня полная голова волос.
A big, full head of hair?
Полная голова волос?
— Oy, he's got some healthy head of hair, this one.
Да у него полная голова волос, вот же везёт.
He's a good-looking guy with a great head of hair and a really big heart.
Он выглядит классным парнем с замечательными волосами на голове и действительно большим сердцем
Thick head of hair, too--
Густые волосы на голове,тоже...
Показать ещё примеры для «голова волос»...
advertisement

head of hair — голове было полно волос

He had a full head of hair then.
У него на голове было полно волос.
Five years ago, I had a full head of hair.
Пять лет назад у меня на голове было полно волос.
That's a full head of hair.
Полна голова волос.
Years ago, an idealistic young principal with a full head of hair thought it'd be a great reward for the class food drive.
Много лет назад, молодой вдохновенный директор с полной головой волос думал, что это будет отличной наградой для класса за благотворительную деятельность.
You had a full head of hair a year ago.
Год назад на твоей голове было полно волос.