шевелюра — перевод на английский

Слово «шевелюра» на английский язык переводится как «tresses» или «locks».

шевелюра — hair

Я их отрезала. А какая у тебя была шевелюра!
— And what hair you had!
Тогда у него еще была шевелюра.
He still had his hair then.
Знаете сколько стоит уход за моей шевелюрой?
Do you have any idea how much my hair treatments cost?
Ну, знаете, с такой шевелюрой.
You know, hair like that.
Я слышал, что она также добавляет шевелюры.
I heard it also adds a full head of hair.
Показать ещё примеры для «hair»...
advertisement

шевелюра — head of hair

Так что, у этого парня Кэмерона отличная шевелюра и он абсолютно бестолковый в плане женщин?
So this Cameron guy has a great head of hair and it completely clueless about women?
У вас есть что-то... эта доступность и густая шевелюра, конечно же.
You have something... an approachability and that thick head of hair of yours.
Еще немного и у меня будут шевелюра как у Джеймса Дина.
Soon I' ll have a head of hair like James Dean.
У него есть какая-то бестолковая недвижимость и шевелюра — поскольку он ни дня в жизни не работал.
He has a worthless piece of property and, yes, a head of hair... only because he's never had to work for a living.
Ну, у него отличная шевелюра.
Well, he's got a fantastic head of hair.
Показать ещё примеры для «head of hair»...