he will come crawling — перевод на русский

he will come crawling — ты приползёшь

Tomorrow he'll come crawling back with flowers.
Завтра он приползет обратно с цветами.
But if you ignore him and pretend like nothing's wrong, he will come crawling back.
— Но если ты проигнорируешь его, и прикинешься, что всё в порядке, он приползет обратно.
Then you'll come crawling back for another taste of sweet candy.
Тогда ты приползешь обратно, чтобы вкусить еще раз сладенького, сладенького леденца...
Two weeks and you'll come crawling back.
Через пару дней ты приползешь обратно!
advertisement

he will come crawling — другие примеры

Before morning, you'll come crawling after me... begging me to come back, if you know where to look!
Утром ты станешь умолять, чтобы я вернулась. Если найдешь меня.
When he fnds his precious notebook is missing, he'll come crawling.
Когда он обнаружит исчезновение блокнота, он придет сюда.
She'll come crawling back to you.
Занимайтесь, и она сама прибежит к Вам.
He'll come crawling right back, to me, you or Tali,
Он еще приползет на коленях ко мне, к тебе или к Тали. Ждите.
I'll leave her, she'll come crawling and then we'll see.
Я брошу ее, она приползет обратно, тогда и посмотрим.
Показать ещё примеры...