he was poisoned — перевод на русский

he was poisoned — он был отравлен

Some say he was poisoned.
В других, что он был отравлен.
— That he was poisoned.
— Это Он был отравлен.
He was poisoned through the hand.
Он был отравлен через руку.
— Are you sure he was poisoned?
— Вы думаете, он был отравлен?
He was poisoned by an apprentice.
Он был отравлен своим учеником.
Показать ещё примеры для «он был отравлен»...
advertisement

he was poisoned — это яд

Every part of it is poison.
Каждый ее кусочек — это яд.
That stuff will give you galloping dog rot, it's poison.
Эта штука лошадь свалит. Это яд.
It's the poison of a giant hornet.
Это яд гигантского шершня.
DOCTOR: It's the poison.
Это яд.
Are you thinking it's poison?
Думаешь это яд?
Показать ещё примеры для «это яд»...
advertisement

he was poisoned — её отравили

Non... Without doubt she was poisoned in this room.
Несомненно, её отравили в этой комнате!
Well, she was poisoned.
Ну вот, её отравили.
— Maybe she was poisoned.
Может её отравили?
I think she was poisoned.
Я думаю, ее отравили
He was poisoned, stabbed, shot, hung, drawn and quartered.
Его отравили, искололи, повесили застрелили, четвертовали.
Показать ещё примеры для «её отравили»...
advertisement

he was poisoned — они отравляют

Although it looks weak, it's poisoning the other trees, so that it alone will thrive.
Хоть оно и выглядит слабым, оно отравляет другие деревья с целью остаться единственным выжившим деревом.
What we did was wrong and now it's poisoning everything, — like the poem!
То, что мы сделали, было неправильно, и теперь оно отравляет, как в поэме.
It's poisoning your thinking.
Они отравляют ваше мышление.
They're poisoning our space.
Они отравляют нашу территорию.
The factory is located in the center of town and it is poisoning us all.
Завод — центр города и он всех нас отравляет.
Показать ещё примеры для «они отравляют»...

he was poisoned — я ядовита

I think it's poison gas.
это ядовитый газ.
Except they're poison.
Только эти ядовитые.
They are except they're poison
Так и есть. Только они ядовиты
I'm telling you, they're poison!
— Да ядовитые они, говорю же!
I probably should have mentioned this earlier I'm poison.
Мне стоило сказать об этом раньше я ядовита.