he took my daughter — перевод на русский

he took my daughter — он забрал мою дочь

He took my daughter, my son as well.
Он забрал мою дочь, теперь он забирает моего сына.
He took my daughter!
Он забрал мою дочь!
That was before they took my daughter.
Это было до того, как он забрал мою дочь.
He took my daughter, and...
Он забрал мою дочь и...
Still, he took my daughter.
Тем не менее, он забрал мою дочь.
Показать ещё примеры для «он забрал мою дочь»...
advertisement

he took my daughter — вы не возьмёте мою дочь

And then he takes her daughter. Scandalous.
— (лив) А потом взял её дочь.
Would you take my daughter and raise her?
Возьмёте мою дочь и воспитаете её?
Because it's too late for us, but I will not let you take my daughter and twist her into some version of herself that she will come to loathe.
Потому что для нас уже поздно. Но я не позволю тебе взять мою дочь и превратить ее в такую версию себя, которую она будет ненавидеть.
You take my daughter to Family and Children's Services?
Ты взяла мою дочь в «Семью и Услуги для Детей»?
They took his daughter, and you think that's coincidence.
Они взяли свою дочь, и вы думаете, что это совпадение.
Показать ещё примеры для «вы не возьмёте мою дочь»...
advertisement

he took my daughter — моей дочерью

One June evening, I took my daughter, Rose, to see an abandoned chateau near our house.
Однажды июньским вечером мы с моей дочерью, Розой, отправились посмотреть замок недалеко от нашего дома.
Every time I take my daughter, she says, «Papa, where are the giraffes?»
Каждый раз, когда я там с моей дочерью, она спрашивает: «Папа, а где жирафы?»
Where did you take my daughter?
Где моя дочь?
Dozens have gone missing in the last few weeks, and just last night they took my daughter's cat, Cupcake.
Десяток пропаж на прошлой неделе, а сегодня пропал кот у дочери,
Barn takes me, it takes your daughter as well.
Амбар заберёт как меня, так и твою дочь.
Показать ещё примеры для «моей дочерью»...
advertisement

he took my daughter — ты похитил мою дочь

He took my daughter.
Он похитил мою дочь.
He took their daughter.
Он похитил их дочь.
A few years ago, uh, this guy that I thought I knew, he took my daughter.
Пару лет назад человек, которого я думал, что знаю, похитил мою дочь.
He took his daughter but left the money.
Он похитил дочь, но не получил деньги.
— You took my daughter!
— Ты похитил мою дочь!