моей дочерью — перевод на английский

моей дочерью — my daughter

Моя дочь, Молли... изучает психологию в Квинсе.
My daughter, Molly, is, um... studying psychology at Queens.
Моя жена и моя дочь, Регина.
My wife and my daughter, Regina.
Мистер Адамс, я вынуждена просить вас, никогда больше не говорить с моей дочерью.
Mr. Adams, I must ask you never to speak to my daughter again. But, Mrs. Potter...
Вы, конечно, в курсе, что мр. Стивенс помолвлен с моей дочерью?
Of course, you realize that Mr. Stevens is engaged to my daughter?
Вы любите мою дочь?
Do you love my daughter?
Показать ещё примеры для «my daughter»...
advertisement

моей дочерью — my daughter's

Мирна, это свадьба моей дочери, а не концерт в Печанга.
Myrna, this is my daughter's wedding, not a gig at Pechanga.
Моя дочь дома.
MY DAUGHTER'S AT HOME.
Моя дочь выходит замуж.
My daughter's going to be married, Tanner.
Мы сейчас празднуем день рождения моей дочери.
We're just having a few drinks to celebrate my daughter's birthday.
Моя дочь — необычный пассажир.
My daughter's not an ordinary passenger.
Показать ещё примеры для «my daughter's»...
advertisement

моей дочерью — my girl

Как давно ты встречаешься с моей дочерью?
How long have you been seeing my girl?
Я хочу, чтобы моя дочь венчалась в церкви, как добрая христианка.
I want my girl married in a church like a good Christian.
Как я понимаю, вы познакомились с моей дочерью в Калифорнии.
I understand you met my girl in California.
Моя дочь узнает, что я любила ее, и это благодаря тебе.
My girl will know I loved her, and that's because of you.
Тут ведь дело в том, что вы мне начинаете нравится. Если уж вам нужна моя дочь, я не буду настаивать. Надо только кое-что утрясти.
I've took a sort of a fancy to you and if you want the girl, I ain't so set on 'avin' her home again but what I might be open to is an arrangement.
advertisement

моей дочерью — my child

Лишь бы они только не возвращались сюда! Не могу слышать, как моя дочь будет хвалить своего отчима...
I do pray they're not coming back imagine hearing my child singing her new father's praises,
Почему моей дочери это не нравится?
Why should my child resent it? You don't resent it, do you?
Скажите мне, сестрички... что увидит моя дочь... в той далекой земле... в которую она ушла?
Tell me, my sisters... what can my child see... in the distant land... to which she's gone?
я вас все равно уничтожу, делайте с моей дочерью что хотите.
«I'll crush you anyway. Do what you like with my child.»
Что вы являетесь отцом ребенка моей дочери.
She awaits a child?