he settling in — перевод на русский

he settling in — устроились

How you settling in?
Как устроился?
How're you settling in?
Как устроился?
So, how are you settling in?
Так как ты устроилась?
How are you settling in?
Как ты устроилась?
How are you settling in?
Как вы устроились?
Показать ещё примеры для «устроились»...
advertisement

he settling in — мы поселились в

Eventually, we settled in Louisiana.
Со временем мы поселились в Луизиане.
First we settled in Izmir
Сначала мы поселились в Измире.
We settled in L.A. and Drew was gonna come out after his season.
Мы поселились в Л. А и Дрю собирался оставить игру после своего сезона
He settled in Boston 8 years ago, adoptive guardian Louise Jones.
Он поселился в Бостоне 8 лет назад, опекун — Луиза Джонс.
He settled in Chicago, where he learned to live and die with the White Sox.
Он поселился в Чикаго, здесь он радовался и огорчался вместе с командой White Sox.
Показать ещё примеры для «мы поселились в»...
advertisement

he settling in — устраивайся

You settle in.
Устраивайтесь.
Let's get you settled in.
Устраивайтесь.
I'll let you settle in. — Ok.
Устраивайся.
I'll let you settle in, and I'll be back in a little bit.
Устраивайся, а я скoрo приду за тoбoй.
While she settles in.
— пока она будет устраиваться.
Показать ещё примеры для «устраивайся»...
advertisement

he settling in — но едва обосновавшись в

I can still help you settle in.
Я всё ещё могу помочь тебе обосноваться.
We settled in Los Angeles-— the yoga capital of the world-— and... decided to start a family.
Мы обосновались в Лос-Анджелесе... Мировой столице йоги. И решили завести семью.
Well, I'll have you over to the... over some night, you know, when I settle in.
Ну, я приглашу тебя... как-нибудь, знаешь, когда обоснуюсь.
She settled in Salem because it was a home to a very strong coven, one led by Kent.
Обосновалась в Салеме, потому что он был домом очень сильного сообщества ведьм, ведомого Кентом.
She settled in our fine country
Но едва обосновавшись В нашей прекрасной стране