he regains consciousness — перевод на русский

he regains consciousness — он придёт в сознание

— Will he regain consciousness?
— Он придет в сознание?
— Scully will call if he regains consciousness.
Скалли позвонит если он придёт в сознание.
Obviously, we intend to talk to Mr Balfour when he regains consciousness.
Конечно, мы собираемся поговорить с мистером Балфуром, когда он придет в сознание.
If he regains consciousness, notify the officer outside.
Если он придет в сознание, дайте знать офицеру снаружи.
We're just going to wait until he regains consciousness.
Мы просто подождем, пока он придет в сознание.
Показать ещё примеры для «он придёт в сознание»...
advertisement

he regains consciousness — она пришла в себя

She regained consciousness just after I called.
Она пришла в себя сразу после моего звонка.
Possibly because she regained consciousness at some point and fought back.
Возможно, потому, что в какой-то момент она пришла в себя и оказала сопротивление.
She regained consciousness an hour ago and now she's sleeping.
Она пришла в себя час назад. и сейчас она спит.
Briggs, Regan, I want you with the female in case she regains consciousness.
Бриггс, Реган, будьте с женщиной на случай, если она придёт в себя.
I mean, they must have realized that, as soon as she regained consciousness, she'd tell us where she was.
Должны были понимать, что как только она придет в себя — расскажет, где они были.
Показать ещё примеры для «она пришла в себя»...
advertisement

he regains consciousness — он очнётся

When he regains consciousness, Landru will find us through him.
Многих поглотили. Когда он очнется, Лэндру найдет нас через него.
When he regains consciousness, assure him that we have no problems here.
Когда он очнется, скажите ему, что у нас все в порядке.
If he regains consciousness, call me, and see if you can get any more out of her.
Если он очнется, позвони мне, и попробуй вытянуть из нее еще что-нибудь.
When he regains consciousness, he'll no doubt want to report this incident.
Когда он очнется, то, несомненно, доложит об инциденте.
He regained consciousness?
Он очнулся?
Показать ещё примеры для «он очнётся»...