he keep looking — перевод на русский

he keep looking — ты смотришь

— Why do you keep looking at the screen?
— Чего ты смотришь на экран?
What do you keep looking at him for?
Чего ты смотришь на него?
What do you keep looking at the front door for?
Для чего ты смотришь на эту дверь?
Why do you keep looking at me?
Почему ты смотришь на меня?
And told me that you keep looking the window throughout the day.
И еще сказала мне, что ты смотришь в окно весь день.
Показать ещё примеры для «ты смотришь»...
advertisement

he keep looking — ты всё время смотришь

— Why do you keep looking at me?
— Почему ты все время смотришь на меня?
You keep looking at your watch.
Ты всё время смотришь на часы.
Why do you keep looking behind me?
Почему ты всё время смотришь через мое плечо?
Then why do you keep looking around?
Тогда почему ты всё время смотришь в сторону?
You keep looking at me, really.
Ты всё время смотришь на меня.
Показать ещё примеры для «ты всё время смотришь»...
advertisement

he keep looking — я продолжаю смотреть

But I keep looking at you and wondering,do we know each other?
Но я продолжаю смотреть на тебя и удивляться, мы знаем друг друга?
I keep looking over at that curtain, you know, waiting for him to walk through... like this was all one big publicity stunt.
Я продолжаю смотреть на этот занавес.. Всё жду, когда он выйдет, как будто всё это был один дурацкий розыгрыш.
Why do I keep looking in the mirror?
Почему я продолжаю смотреть в зеркало?
Why did I keep looking in the mirror?
Почему я продолжаю смотреть в зеркало?
Why do I keep looking down?
Почему я продолжаю смотреть вниз?
Показать ещё примеры для «я продолжаю смотреть»...
advertisement

he keep looking — продолжай искать

We secure this location in case they come back, and we keep looking for them.
Мы охраняем эту местность, на случай если они вернуться, а мы продолжаем искать их.
But we keep looking.
Но мы продолжаем искать.
We keep looking.
Мы продолжаем искать.
You keep looking.
Продолжай искать.
But you keep looking and you keep making movies and keep showing them to people...
Но продолжай искать, и продолжай снимать фильмы, и продолжай показывать их людям,
Показать ещё примеры для «продолжай искать»...

he keep looking — его ищем

So until you find him, you keep looking.
Ищи, пока не найдёшь.
Why do they keep looking for new ones when they still have the original?
Зачем искать новых, если у них до сих пор есть оригинал?
So she kept looking for an engagement ring In everything I handed her.
Искала обручальное кольцо во всём, что я ей давал в руки.
I keep looking for you.
А я вас ищу.
You keep looking, too, okay?
И ты ищи, ладно?
Показать ещё примеры для «его ищем»...

he keep looking — продолжим искать

I thought maybe if I kept looking, I might find somewhere that made me feel happy.
Я думала, что если я продолжу искать, то может наконец найду того, кто сделает меня счастливой.
If I keep looking through that, what else am I gonna find?
Я продолжу искать, что еще я узнаю?
Then we keep looking for answers.
Тогда мы продолжим искать ответы.
Well, until she does, we keep looking.
Ќу, пока она это не сделает, мы продолжим искать.
Then we keep looking till we find someone who gets it.
Тогда продолжим искать, пока не найдем того, кто выдаст разрешение.
Показать ещё примеры для «продолжим искать»...

he keep looking — ты постоянно смотришь

— Why do you keep looking around?
Почему ты постоянно смотришь по сторонам?
— Why do you keep looking at your watch?
— Почему ты постоянно смотришь на часы?
Well, if you're so convinced that he wasn't real, why do you keep looking out the window? !
Если же ты так уверен, что он не был реальным, почему ты постоянно смотришь в окно?
He kept looking at it.
Он постоянно на них смотрит.
Why do you keep looking at me like that?
Почему вы постоянно так смотрите на меня?
Показать ещё примеры для «ты постоянно смотришь»...

he keep looking — продолжим поиски

We keep looking for that bag.
Продолжим поиски той сумки.
Well, if it's all the same to you, could we keep looking?
Но раз оно подойдёт и тебе, может продолжим поиски?
— We keep looking for him.
— Мы продолжим его поиски.
So they kept looking for the real sniper.
Итак, они продолжили поиски настоящего снайпера.
But we keep looking.
Но мы продолжим поиски.
Показать ещё примеры для «продолжим поиски»...