ты постоянно смотришь — перевод на английский

ты постоянно смотришь — you keep looking

Почему ты постоянно смотришь по сторонам?
— Why do you keep looking around?
Если же ты так уверен, что он не был реальным, почему ты постоянно смотришь в окно?
Well, if you're so convinced that he wasn't real, why do you keep looking out the window? !
— Почему ты постоянно смотришь на часы?
— Why do you keep looking at your watch?
advertisement

ты постоянно смотришь — другие примеры

Ты постоянно смотришь на часы...
You're always looking at your watch, is it getting late for you?
Еще ты постоянно смотришь из окна, как и я, но ты смотришь на окружающий мир.
Also, you look out the window all the time, like I do, only you're looking at the world, you know.
И, учитывая, что ты постоянно смотришь на нее щенячьими глазами, я думаю, ты был бы совсем не против.
And considering the nonstop puppy-dog eyes you give her, I'm guessing you don't mind much at all.
Причина, по которой я рассказала тем девочкам о тебе и Брэдли, это потому, что я услышала, как они говорили о тебе, обсуждали то, как ты постоянно смотришь на Брэдли, и о том, что такая как она, никогда
The reason I told those girls about you and Bradley is because I heard them talking about you, saying things like it was embarrassing how you just stared at Bradley all the time and how someone like her would never have
Почему ты постоянно смотришь в нее?
Why are you always looking at that stuff?