he is reckless — перевод на русский

he is reckless — это безрассудно

It was -— it was reckless, dangerous, and a betrayal, even.
Это безрассудно, опасно. Предательство.
It was reckless!
Это безрассудно!
Well, I... It is reckless and irresponsible if you're just doing it to be a show-off.
Это безрассудно и безответственно, если только чтобы покрасоваться.
— It's reckless.
— Это безрассудно. Как...
It's reckless.
Это безрассудно.
Показать ещё примеры для «это безрассудно»...
advertisement

he is reckless — это было безответственно

I know it was a reckless and careless and terrible thing to do, but, I mean, I panicked, you know.
Это было безответственно. Неосторожно. Просто ужасно...
It was reckless.
Это было безответственно.
You're the reckless one.
Ты безответственный.
Caring about a victim, personalizing them, Can only be stupid if it's reckless.
Забота о жертве, отношение к ней, как к личности, может быть глупым только если это безответственно.
You were reckless and selfish and arrogant.
Ты был безответственным, самонадеянным эгоистом.
advertisement

he is reckless — это было опрометчиво

It was reckless.
Это было опрометчиво.
You also argued that it was reckless.
Еще Вы настаивали, что это было опрометчиво.
It was reckless, Mary.
Это было опрометчиво, Мария.
It's reckless and irresponsible, and we're going to stop you.
Это опрометчиво и безответственно, и мы тебя остановим.
It's reckless and stupid.
Это опрометчиво и глупо.
Показать ещё примеры для «это было опрометчиво»...
advertisement

he is reckless — он был беспечным

He was reckless.
Он был беспечным.
He was reckless.
— Он был беспечным. — Сиди.
Well, he was reckless.
Он был беспечным.
Says I'm reckless.
Говорит, я беспечная.
You were reckless.
Ты была беспечной.
Показать ещё примеры для «он был беспечным»...