he could turn to — перевод на русский

he could turn to — я могла обратиться

When he broke it off with me, the only person I could turn to was Laura.
Когда он порвал со мной, единственный человек, к которому я могла обратиться была Лора.
But she was the only one I could turn to.
Но она была единственной, к кому я могла обратиться.
Well, I knew that if you reached out to me, I must be the only one you could turn to.
Я знал, что если ты обратилась ко мне, должно быть я единственный, к кому ты можешь обратиться.
When Hixton realized what kind of trouble Nicole was in, he knew we were the only people he could turn to.
— Когда Хикстон понял какие проблемы были у Николь, он знал, что мы единственные, к кому он мог обратиться
advertisement

he could turn to — к кому обратиться

There was nowhere she could turn to.
Ей не к кому было обратиться.
Ariadne had no-one else she could turn to.
Кроме нас, Ариадне не к кому было с этим обратиться.
John and I, I know we haven't seen you for many years but there was no-one else we could turn to.
Мы с Джоном... Знаю, мы много лет тебя не видели, но нам больше не к кому обратиться.
advertisement

he could turn to — бы мы могли переключиться на

We could turn to channel 875 and watch Conan.
Можем переключиться на канал 875 и посмотреть Конана.
Now, sir, if we could turn to these foreclosed homes and their swimming pools...
Сэр, если бы мы могли переключиться на эти взысканные дома и бассейны рядом с ними...
advertisement

he could turn to — другие примеры

I was the only person he could turn to.
Я единственная, к кому он мог обратиться за помощью.
And a button you could turn To make a breeze
Этой кнопкою включайте ветерок. Ого! Ого!
This past election, you could turn to one channel to see President Bush ahead.
На последних выборах вы могли включить один канал и увидеть, что ведёт Буш.
He could turn to mush any minute.
Он может превратиться в кашу в любой момент.
Webmd doesn't exactly have a lot of intergalactic infections, so you were the only person that i could turn to for a cure.
В онлайновом справочнике не так много межгалактических инфекций, так что ты единственный, кого я могу попросить помочь с лечением.
Показать ещё примеры...