hazmat suits — перевод на русский

hazmat suits — защитные костюмы

Since when does standard procedure include metal detectors and HAZMAT suits?
А с каких пор стандартная процедура включает металлодетекторы и защитные костюмы?
When they bussed us down to Imam, this 2-bit town near the salt ponds in the south... they gave us hazmat suits, we spent a week loading out these bombed out buildings, even the dirt under them, into these big biohazard barrels.
Когда нас на автобусах привезли в Имам, это городишко около соленых озер на юге... нам выдали защитные костюмы, и мы неделю расчищали там объекты после бомбежек, все собрали, даже землю, в такие большие бочки.
I mean... could the hazmat suits have been faulty?
Может...защитные костюмы были неэффективные?
— Hazmat suits.
Защитные костюмы.
Someone even suggested making the cubicle workers do their jobs in hazmat suits.
Кое-кто даже посоветовал одеть на работников защитные костюмы — и посадить их обратно в кубики.
Показать ещё примеры для «защитные костюмы»...
advertisement

hazmat suits — костюм химзащиты

Either that or use a Hazmat suit.
Или это, или костюм химзащиты.
Also, I'm going to need five bushels of wheat, some sunblock, a hazmat suit and a crossbow.
Также мне понадобится 5 бушелей пшеницы, немного солнцезащитного крема, костюм химзащиты и арбалет.
— It's like a hazmat suit.
— Как костюм химзащиты
What she finds in that noggin, she'll need a HazMat suit.
От того, что она накопает в твоей башке, ей понадобится костюм химзащиты.
You know, the trucks coming and going with all the toxic materials, the guys in the hazmat suits poking around-— whatever it is you guys are doing that got my friend Mickey Gosney killed.
Знаете, все эти грузовики с токсичными материалами, парни в костюмах химзащиты — что бы вы там не затевали, это убило моего друга Микки Гозни.
Показать ещё примеры для «костюм химзащиты»...