having trouble getting — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «having trouble getting»

having trouble gettingпроблемы

The only way I was gonna get the last 6 months taken off my sentence was if I could get John to make up with his parents, but John was having trouble getting with the program.
Единственным способом получить шесть месяцев к досрочному освобождению было помирить Джона с родителями, но у Джона были с этим проблемы.
Fi told me that you were having trouble getting by some stuff.
Фи сказала мне, что у тебя были проблемы из-за некоторых вещей.
Babe Ruthless coming In to the pack, but she's having trouble getting out.
Бейб Руслесс подходит к куче, и в этот раз у нее проблемы.
Everybody having trouble getting pregnant went to the same doctor?
Так что все, у кого были проблемы с беременностью, шли к одному врачу?
He had trouble getting aroused.
У него были проблемы с возбуждением.
Показать ещё примеры для «проблемы»...