having a barbecue — перевод на русский

На русский язык «having a barbecue» переводится как «устроить барбекю» или «провести гриль-вечеринку».

having a barbecue — устроить барбекю

So tonight I decided to have a barbecue.
Сегодня я решил устроить барбекю.
I'm having a barbecue this saturday.
Я собираюсь устроить барбекю в эту субботу.
The whole spot, you know, it's these three guys are having a barbecue, and one of their wives comes up with lemonade.
И сам сюжет — ну, три парня устроили барбекю, а одна из их жён несёт им лимонад.
Client of mine was having a barbecue, I was new to the area, he was there.
Один из моих клиентов устроил барбекю. Я была новенькой в округе, Ли тоже был там.
In fact, why don't we have a barbecue at my place this weekend so you guys can meet her.
Собственно, почему бы нам не устроить барбекю у меня в эти выходные, так что вы ребята можете встретиться с ней.
advertisement

having a barbecue — барбекю

I do, and I want to have a barbecue.
— Хочу. И также хочу барбекю.
My father. He used to... He used to have a barbecue every Sunday after church.
О своем отце... например он устраивал барбекю после воскресной службы.
I haven't had barbecue since I got here.
Я барбекю не видел с тех пор, как сюда попал.
They want to have a barbecue for the two families to make peace.
Они хотели сделать барбекю для 2х семей что бы заключить перемирие
Remember, we're having a BBQ tomorrow. We're having a barbecue in your honor.
Завтра у нас барбекю в твою честь.
Показать ещё примеры для «барбекю»...
advertisement

having a barbecue — устраиваем барбекю

Listen, I was thinking um, every weekend, your mother and I, — we have these barbecues. — Oh!
Слушай, я так подумал, каждые выходные твоя мама и я, мы устраиваем барбекю.
Well, anyway, we're having a barbecue.
В общем, мы устраиваем барбекю.
And get back early, cos we're having a barbecue!
И вернитесь пораньше, потому что мы устраиваем барбекю!
We're having a barbecue.
Мы устраиваем барбекю.
We're having a barbecue on Saturday.
Мы устраиваем барбекю в субботу.
Показать ещё примеры для «устраиваем барбекю»...