have you ever stopped — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have you ever stopped»

have you ever stoppedты когда-нибудь задумывался

Have you ever stopped for a moment to think about how it feels?
Ты когда-нибудь задумывался о том, какого это?
Have you ever stopped to think about why he conned you?
Ты когда-нибудь задумывался о том, почему он обманул тебя?
Have you ever stopped to consider what you think of as weakness is really... strength?
Ты когда-нибудь задумывался, что то, что ты называешь слабостью на самом деле... сила?
Have you ever stopped to consider that perhaps the future no longer lies with Roman?
Ты когда-нибудь задумывалась о том, что, возможно, будущее для Романа уже определено?
Have you ever stopped to consider what will happen if a nuclear missile lands on Tyneside?
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдёт, если ядерная ракета упадет в Тайнсайде?