have to take him back — перевод на русский

have to take him back — придётся его вернуть

But you have to take it back.
Но тебе придётся его вернуть.
LOOK, I'M SORRY, BUT YOU HAVE TO TAKE IT BACK.
Слушай, мне жаль, но тебе придётся его вернуть.
If you won't learn how to ride, then I'm sorry I have to take it back. — What?
Если ты не хочешь учиться кататься, то извини Мне придётся вернуть его.
advertisement

have to take him back — должен вернуть его

Earl, I have to take you back.
Это неприятно. Эрл, я должен вас вернуть.
I have to take him back... inside myself.
Я должен вернуть его... внутрь.
advertisement

have to take him back — должны взять её

It's heavy, but we have to take it back.
Это тяжелое, но мы должны взять это с собой.
We have to take it back.
Мы должны взять ее.
advertisement

have to take him back — тебя отвезу

Well, then we'll have to take him back to the Lightman group to talk to him.
Тогда надо отвезти его в «Лайтман Групп» и поговорить с ним там.
No, I have to take you back.
Не может быть и речи. Я тебя отвезу.

have to take him back — ќадо её забрать

— No, I have to take him back.
— Нет, Я заберу его с собой.
Then we'll have to take her back with us !
Ќадо ее забрать с нами!

have to take him back — должны вернуть меня

Sir, you have to take him back to the planet.
Сэр, вы должны вернуть его на планету.
You have to take me back to my people.
Вы должны вернуть меня к моему народу.

have to take him back — должны отнести его назад

We have to take her back.
Мы должны отнести ее назад.
We just have to take him back.
Мы должны отнести его назад.

have to take him back — другие примеры

I have to take it back.
Мне нужно отречься от этого.
You do know that we have to take it back?
— Но я должен вернуть обратно.
You don't have to take her back to Cardassia with you.
Вы не обязаны забирать ее с собой на Кардассию
You have to take him back now.
Ты должен немедленно забрать его назад.
I don't know, but I didn't take him out of there so I don't have to take him back.
Я не знаю, но я не увозила его оттуда, так что не обязана его везти обратно.
Показать ещё примеры...