have to sleep — перевод на русский

have to sleep — спать

You're gonna have to sleep sometime, MacReady.
Рано или поздно, тебе захочется спать, Мак-Риди.
I'll have to sleep in your bed.
Я пойду спать в твою комнату.
I have to sleep, have to, on this side of the bed.
Я могу спать только на этой, и никакой другой стороне кровати
I'm real sorry that you had to sleep on the floor Because of me.
Я сожалею, что ты спал на полу из-за меня.
I had to sleep on my couch. I woke up with a Power Ranger in my ass.
Спал на диване и проснулся с тренажером в заднице
Показать ещё примеры для «спать»...
advertisement

have to sleep — придётся спать

So you have to sleep with the animals.
Тебе придётся спать с животными.
I have to sleep on the sofa.
Придется спать на диване.
Do I still have to sleep in the cupboard?
Мне все еще придется спать в буфете?
You won't have to sleep on the floor, though the men will.
Не беспокойтесь, вам не придется спать на полу, а вот мужчинам придется.
— Dirk, you'll have to sleep there that night.
— Дирк, тебе придется спать там этой ночью.
Показать ещё примеры для «придётся спать»...
advertisement

have to sleep — должны спать

We have to sleep in the middle of the street with our kids?
Мы должны спать на улице вместе детьми!
Thanks to him, we have to sleep here now.
Из-за него мы должны спать здесь.
But why do we have to sleep in the same bed?
Но зачем мы должны спать в одной кровати?
Why do we have to sleep here and not in our hammocks?
Почему мы должны спать здесь, а не в своих гамаках?
At night we had to sleep with our arms crossed like this... to avoid evil temptations.
Ночью мы должны были спать, перекрещивая руки вот так... чтобы избегнуть искушения злом.
Показать ещё примеры для «должны спать»...
advertisement

have to sleep — должен спать

He has to sleep somewhere.
Он должен спать где-нибудь!
He has to sleep.
Он должен спать.
So I have to sleep in Papa's bed.
Значит, я должен спать в постели папы.
I have to sleep on the west side because I grew up in California and otherwise the ocean would be on the wrong side.
Я должен спать на западной стороне потому что вырос в Калифорнии и в противном случае океан будет не с той стороны
Doctor Fried said you have to sleep in the same bed.
Доктор Фрид сказала, что он должен спать с тобой в одной кровати по крайней мере 3 дня. — 4 дня.