have to protect her — перевод на русский

have to protect her — он её защищает

What is it with people feeling like they have to protect me?
Почему всем так нравится защищать меня?
WE HAD TO PROTECT YOU!
Мы защищали тебя!
But the law also says that I have to protect you from anything bad and that's a part of my job I like.
Но закон так же предписывает мне защищать тебя от всего дурного и вот эта часть моих обязанностей мне нравится. Ясно?
Why should I have to protect myself? I've done nothing.
А для чего меня защищать?
He doesn't want her to be killed for an unjust reason, so he has to protect her.
Тебе надо немедленно сюда приехать. Он не хочет, чтобы её убили по неверной причине, поэтому он её защищает.
advertisement

have to protect her — должен защитить меня

You have to protect me, Clark.
Ты должен защитить меня, Кларк.
— You have to protect me.
— Ты должен защитить меня.
I had to protect her.
Я должен был защитить её.
I had to protect you somehow.
Я должен был так или иначе тебя защитить.
— I had to protect our mission.
— Я должен был защитить нашу миссию.
Показать ещё примеры для «должен защитить меня»...
advertisement

have to protect her — должен защищать их

so you have to protect her.
И поэтому, ты должен ее защищать.
And I knew that I had to protect her against all Czechs who would harm this little Sudeten girl.
И я знал, что должен защищать ее от всех чехов, которые вздумали бы сделать плохое этой маленькой судетской немке.
Clark, I know there are things about you that you try to shield me from... but you don't have to protect me anymore.
Кларк, я знаю, что у тебя есть вещи, от которых ты пытаешься меня оградить но ты больше не должен защищать меня.
I have to protect you now.
Я теперь должен тебя защищать.
I have to protect my investment.
Я должен защищать свои инвестиции.
Показать ещё примеры для «должен защищать их»...
advertisement

have to protect her — должны защищать себя

— We have to protect ourselves.
— Мы должны защищать себя.
We're not very popular, therefore we have to protect ourselves.
Мы не очень популярны. — Поэтому мы должны защищать себя.
He told me «Girls have to protect themselves.»
И сказал, «Девчонки, должны сами себя защищать.»
All mothers know they have to protect their children.
Все матери знают, что они должны защищать своих детей.
Those folks have to protect their investment.
Они должны защищать свои вложения.

have to protect her — должна защищать его

She's my whole life, and I have to protect her.
В ней вся моя жизнь, и я должна её защищать.
I have to protect you and the president.
Я должна защищать тебя и президента.
— You don't have to protect me.
— Ты не должна защищать меня.
UH. WEIR'S SISTER HAS TO PROTECT HIM?
— Сестра Виера должна его защищать?
He's all alone and you have to protect him.
Он один, и ты должна защищать его.