должны защищать себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «должны защищать себя»

должны защищать себяhave to protect ourselves

— Мы должны защищать себя.
— We have to protect ourselves.
Теперь мы должны защищать себя.
We have to protect ourselves now.
Мы не очень популярны. — Поэтому мы должны защищать себя.
We're not very popular, therefore we have to protect ourselves.
Но как бы то ни было, если Вас некому защитить, Марго, Вы должны защищать себя сами.
But be that as it may, if there's no one else to protect you, Margot, you have to protect yourself.
advertisement

должны защищать себяhave to defend yourself

Я считаю, вы должны защищать себя.
I would have you defend yourself.
Подобные тебе существа будут вечно ненавидеть живых, и мы вечно должны защищать себя.
Creatures such as you will always hate the living, and so we will always have to defend ourselves.
Что, если Коннор атакует и вы будете должны защищать себя?
What if Connor attacks and you have to defend yourself?
advertisement

должны защищать себяmust protect ourselves

Мы должны защищать себя.
We must protect ourselves.
И зимой мы должны защищать себя, приглядывать друг за другом.
And in the winter, we must protect ourselves, look after one another.
advertisement

должны защищать себя — другие примеры

Вы должны защищать себя от СПИДа.
You should be careful of AIDS.
Так как же мы должны защищать себя когда эти ребята из проекта начнут на нас наступать?
So how are we supposed to protect ourselves when these project people start moving in?
Как мы должны защищать себя?
How are we supposed to defend ourselves?