have to move — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have to move»

have to moveпридётся переехать

— We had to move to New Jersey.
У него ужасная история вождения. — Так нам пришлось переехать в Нью-Джерси.
Hi, Margaret, I have to move again
Привет, Маргарет, мне снова пришлось переехать.
I'm sorry we had to move in your senior year.
Мне жаль что нам пришлось переехать в твой выпускной год.
In exactly twelve years, four months and three weeks, The dishes will be up to here, and I'll have to move.
Ровно через 12 лет, 4 месяца, 3 недели тарелки здесь закончатся и мне придется переехать.
Then you'd have to move out of this nice office you've got here.
Тогда вам придется переехать из этого милого офиса. Не надо умничать тут, сыщик.
Показать ещё примеры для «придётся переехать»...
advertisement

have to moveдолжны двигаться

— We have to move.
— Мы должны двигаться.
We have to move quietly.
Мы должны двигаться тихо.
We have to move faster than that.
Мы должны двигаться быстрее.
We've been waiting for two hours. We have to move on.
Мы ждали два часа, но теперь должны двигаться.
So you see, we scarcely have to move anymore, let alone work.
Так что двигаться мы должны с осторожностью, не говоря уже о работе.