have to end — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «have to end»
have to end — закончилось бы
Well, all vacations have to end eventually.
Да уж, все отпуска вдруг закончились.
It doesn't have to end like this.
Так это не закончится.
Oh, my dear children, I'm so sorry it all had to end like this.
О, дети мои, мне очень жаль, что все так закончилось.
Even when we were happiest together having fun, I was always a little unhappy too, it's because I knew it would have to end.
Даже когда мы были счастливы вдвоем, когда все было хорошо мне было чуть-чуть грустно, потому что я знала, что все закончится.
And yet all the time you knew it had to end this way.
Рано или поздно все закончилось бы именно таким образом.