have to drop the — перевод на русский

have to drop the — придётся бросить

You're gonna have to drop all that shit if you're gonna be a good father.

Придется бросить это, если хочешь стать хорошим отцом.

And Grandma Mary Ellen won't pay her medical bills. And I'll have to drop out of college.

Бабушка Мэри Эллен не расплатиться за лечение а мне придется бросить колледж.

Now that's the first sensible thing you've said, because you're going to have to drop it.

— Вот это первая разумная вещь, из всего что ты сказал. Потому что тебе придется это бросить.

Um, I had to drop out 'cause I had a problem with drinking and stuff... but I'll go back. I just got to... prove to my folks I can fly straight.

Пришлось бросить из-за проблем с выпивкой и всего такого, но я доучусь надо доказать родителям, что могу отвечать за себя.

I had to drop out to help Mom run our dry-cleaning store out in Elmhurst.

И мне пришлось его бросить, что бы помогать матери в нашей химчистке, в Элмхерсте.