have them send — перевод на русский

have them send — разве мы не послали

I had you sent down here to do a job, Waters, and you're simply not doing it.
Я послал вас сюда сделать работу, Уотерс, а вы её, попросту, не делаете.
Have you sent for the other witnesses?
— Стив. — Да, Эрл. Ты послал за остальными свидетелями, за Паттерсон и девушкой из гардероба?
— MacNab, which carriage have you sent to meet Mr. Van Ryn?
— Макнэб, какую карету вы послали навстречу мистеру ван Райну, к пристани? — Ландо, мадам.
Have we sent them to their deaths?
Разве мы не послали их на смерть?
advertisement

have them send — пусть пришлют

Has he sent you?
Это он вас прислал?
By the way, Margaret, have you sent an invitation to Mr. James Hopper?
Кстати, Маргарет: не пришлете ли приглашение мистеру Джеймсу Хопперу?
Have them send a car from the Brooklyn end.
Пусть пришлют машину в Бруклин.
advertisement

have them send — отправлю его

Have you sent that excursion off? !
Так вы отправили рейс, да или нет?
I'll have it sent to your house.
Я отправлю его к тебе домой.
advertisement

have them send — другие примеры

I'll have it sent over.
— Не спешите!
Have them send over some tear gas.
Зайдите сзади.
Could you please explain to me why have you sent me a letter telling me I'm bullfighting tonight and why is my name in the posters?
Вы не хотите обьяснить, почему написали мне о корриде, которая пройдет этой ночью, и почему мое имя напечатали на афишах?
I'll have them send you a brace from the country.
Я распоряжусь, чтобы вам прислали связку гусей из моей деревни.
— No. Because your father will have me sent away from the hospital?
Потому что, твой отец может выгнать меня из больницы?