have the love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have the love»

have the loveбудут чудесные

— I'm gonna have a lovely evening out.
Будет чудесный вечер.
I have some lovely canaries.
У меня есть чудесные канарейки.
— I have some lovely presents. Don't you think so, Mr. Connor?
Будут чудесные подарки, не так ли, мистер Коннор?
advertisement

have the loveлюбишь

If you had loved me...
Если бы ты любил меня...
I stayed with you because I thought you had loved me and would again.
Я осталась, потому что думала, что ты любишь меня и будешь любить.
advertisement

have the loveбыл так влюблён

An operetta that all Stockholm, all of Sweden, the whole world have loved, that they haven't seen in years:
Ту, в которую влюблен весь Стокгольм... Вся Швеция — весь мир!
And the boy who had loved you so true
Мальчишку, что был так влюблен.
advertisement

have the love — другие примеры

The owners of the dogs nipping at Horace's heels for the championship would all have loved to see him out of the running.
Владельцы собак наступают Горацию на пятки в погоне за призовыми местами, все они были бы рады избавиться от него.
«Your wife has a lovely neck..!»
«У вашей жены прекрасная шея...»
I have the love and emotions that you say are human.
У меня есть любовь и эмоции, которые есть у людей.
I had a lovely time.
Я восхитительно провела время.
We have a lovely surprise.
А у нас сюрприз.
Показать ещё примеры...