был так влюблён — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «был так влюблён»

был так влюблёнwere so in love

Они были так влюблены, что предпочли умереть, чем жить друг без друга.
They were so in love that they would rather die than live apart.
Может, они были так влюблены, что убежали и умерли в лесу. И о них забыли.
Perhaps they were so in love that they ran away and died in the woods and then were forgot about.
Они были так влюблены.
They were so in love.
Мы были так влюблены, Джадд.
We were so in love, Judd.
Мы были так влюблены.
God, we were so in love.
Показать ещё примеры для «were so in love»...