have strong feelings for — перевод на русский

есть сильные чувства
чувстве
испытываешь сильные чувства к

have strong feelings for — есть сильные чувства

I have strong feelings for Owen, but I can't date him, because if we break up, there will be tension between us.

У меня сильные чувства к Оуэну, но я не могу с ним встречаться, потому что если мы расстанемся, между нами возникнет напряжение.

Look, Ryan, I absolutely believe that we have strong feelings for each other, but memories are starting to come back and I'm less certain that this is what we should be doing.

Послушай, Райн, я всецело верю. что у нас сильные чувства друг к другу, но воспоминания начинают возвращаться и я всё меньше уверена, что это то, что мы должны делать.

Clearly, the two of you have strong feelings for each other... and you're letting that get in the way of a good business deal here.

Очевидно, что у двоих из вас есть сильные чувства друг к другу... и если вы выпустите их наружу, то это будет хорошо для ведения бизнеса.

have strong feelings for — чувстве

I mean, have you ever had strong feelings for another woman?

У тебя когда нибудь были чувства к девушке?

I know that you have strong feelings for me... but we gotta put that aside.

Я знаю о горячем чувстве, которое ты ко мне питаешь,..

have strong feelings for — испытываешь сильные чувства к

I definitely have strong feelings for you.

Я испытываю к тебе сильные чувства.

You still have strong feelings for this mystery man.

Ты до сих пор испытываешь сильные чувства к этому загадочному человеку.

have strong feelings for — другие примеры

You still have strong feelings for her.

У тебя всё ещё сильные чувства к ней.

Now you don't have strong feelings for her and the only reason why you guys are still together is because there's a kid envolved.

Сейчас ты ее особо не любишь и единственная причина, почему вы вместе — это ваш ребенок.

I had knocked up a girl on our first date, and I don't have strong feelings for her, and probably never will.

Она залетела от меня на первом же свидании, И у меня не было к ней никаких особых чувств, и скорее всего никогда не будет.

Robert... Has strong feelings for me.

Роберт ко мне явно неровно дышит.

Can you think of anybody who does have strong feelings for your sister?

Может вы знаете того, кто мог иметь сильные чувства к вашей сестре?

Показать ещё примеры...