have something to talk about — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have something to talk about»

have something to talk aboutесть о чём поговорить

Now we have something to talk about.
Теперь нам есть о чем поговорить.
Mr. Polk, I think we have something to talk about.
Мистер Полк, я думаю, нам есть о чем поговорить.
The two of you have something to talk about.
Вам обоим есть о чем поговорить.
With you doing so well in the ring we finally have something to talk about.
А теперь, когда ты так хорошо сражаешься на ринге, наконец-то нам есть о чем поговорить.
Well, it seems we do have something to talk about.
Что ж, кажется, нам есть о чём поговорить.
Показать ещё примеры для «есть о чём поговорить»...