have some questions for you — перевод на русский

have some questions for you — у меня к тебе вопрос

— Elaine, I have a question for you.
— Элейн, у меня к тебе вопрос.
Listen, i had a question for you.
Слушай, у меня к тебе вопрос.
I have a question for you.
У меня к тебе вопрос.
I actually have a question for you.
Вообще-то, у меня к тебе вопрос.
And I have a question for you... go set up the concert floor right now!
И у меня к тебе вопрос... иди устанавливать концертный этаж сейчас же!
Показать ещё примеры для «у меня к тебе вопрос»...
advertisement

have some questions for you — у меня есть несколько вопросов

I have some questions for you. Do you smoke?
Я готова внести вас в список, но у меня есть несколько вопросов.
Now, my Lady, I have some questions for you... and I expect some straight answers.
А теперь, миледи, у меня есть несколько вопросов... я и жду несколько прямых ответов
You probably have some questions for me, too.
У вас, наверное, есть несколько вопросов и для меня.
I have some questions for you!
У меня к тебе несколько вопросов.
I have some questions for you about your time at Devlin McGreggor.
Я.. Я адвокат. У меня к вам несколько вопросов по поводу времени, когда вы работали в Девлин МакГреггор.
Показать ещё примеры для «у меня есть несколько вопросов»...
advertisement

have some questions for you — задать тебе вопрос

I have a question for you. Where you got to be?
Задам вам один вопрос.
I have a question for you.
Я задам вам один вопрос.
Patrick, I have a question for you.
Патрик, я хочу задать тебе вопрос.
So I have a question for you, but it's a little embarrassing.
Я хочу задать тебе вопрос, но я слегка стесняюсь.
I just have a question for him.
Я хочу задать ему вопрос.
Показать ещё примеры для «задать тебе вопрос»...
advertisement

have some questions for you — вам пару вопросов

I have some questions for you.
Я задам Вам пару вопросов.
I'm from the court I have some questions for you
Я работаю в суде. Хочу задать вам пару вопросов.
Yes, actually I have some questions for you as well.
Да, вообще-то у меня есть к вам пару вопросов.
Now I have some questions for you two boys, alone.
А к вам двоим, ребята, у меня есть пара вопросов.
We have some questions for you.
И у нас к тебе пара вопросов.

have some questions for you — бы спросить меня

Alfie, I have a question for you.
Альфи, я хочу тебя спросить.
Madison, I just had a question for you.
Мэдисон, я хочу спросить тебя кое о чем.
I have a question for you...
Я хочу спросить вас...
Good. I have a question for you.
Я хочу спросить тебя.
I sense many of you have questions for me that concern love, fate, even betrayal.
Многим из вас хотелось бы спросить меня о любви, роке, предательстве.