have plans — перевод на русский

have plans — у меня есть план

However, I do have a plan... that should keep me a lot busier from now on.
Однако, у меня есть план, который отныне должен сделать меня куда более занятой.
I already have a plan to get him.
У меня есть план, как его подловить.
I have a plan...
У меня есть план!
I, ah, I have a plan.
Я, ах, у меня есть план.
I do have a plan for getting us out, but it all depends on those creatures out there.
У меня есть план, чтобы вывести нас, но всё зависит от этих существ.
Показать ещё примеры для «у меня есть план»...
advertisement

have plans — планировал

Nothing has turned out like I had planned.
Ничего не вышло так, как я планировал.
Ah, well, I had planned it as a surprise, but now I suppose you'll give it all away. Give what away?
Да я планировал сюрприз, но вы его раскрыли
what a shame, I had planned to have fun this evening.
Какая жалость, я планировал весело провести эту ночь.
We had planned a more fitting reception.
Мы планировали более подходящий прием.
We had planned on a rather heavy style, but by chance we discovered something much better, so we changed our plans.
Мы планировали создать довольно тяжёлый стиль, но случайно нашли кое-что получше, так что изменили планы.
Показать ещё примеры для «планировал»...